#蕭叔叔的英國文學課【小鹿亂撞的少女情懷】
今晚轉一轉口味，同大家講詩。
今日同大家分享一首叔叔很喜歡的情詩。作者叫Wendy Cope，詩名《After the Lunch》，是講女主角同男神午飯，離開後一顆少女心突然怦怦亂跳，彷如亂撞小鹿。一大輪內心的掙扎，到最後她終於接受現實：她戀愛了。請聽叔叔的深情演繹，把聲一如以往地chok，敬請見諒。
蕭叔叔
After the Lunch by Wendy Cope
On Waterloo Bridge, where we said our goodbyes,
The weather conditions bring tears to my eyes.
I wipe them away with a black woolly glove
And try not to notice I’ve fallen in love.
On Waterloo Bridge I am trying to think:
This is nothing. You’re high on the charm and the drink.
But the juke-box inside me is playing a song
That says something different. And when was it wrong?
On Waterloo Bridge with the wind in my hair
I am tempted to skip. You’re a fool. I don’t care.
The head does its best but the heart is the boss —
I admit it before I am halfway across.
Search